Anche a me è successa la stessa cosa,
in particolare ho notato che non scombina le unità tra loro (quelle restano nell'ordine corretto),
ciò che cambia è la posizione dei titoli delle serie e sottoserie, non solo invertiti tra loro, ma spesso separati dalle proprie unità.
Esempio:
- Serie 3
Unità archivistiche 6
- Serie 1
Unità archivistiche 1
- Serie 2
Unità archivistiche 3
Poi incomincia con le schede delle unità archivistiche (nel giusto ordine) che invece dovrebbero stare ognuna di seguito al livello superiore corrispondente
- unità a
- unità b
- unità c
- unità d
- unità e
- unità f
ecc ecc...
infine riprende a mettere altre descrizioni di livelli dell'albero.
____
Non ho trovato soluzione al problema, se non riprendere un'esportazione precedente alle modifiche apportate all'albero.